Si uno busca la lista de los libros más leídos de la historia, le sonarán casi todos: La Biblia, la Odisea, Lolita, El Quijote, El Principito… de hecho creo que todos los hemos recomendado desde esta humilde librería de A Estrada en uno u otro momento.
Pero hay uno, que se cuela entre los 10 primeros, que es un gran desconocido.
Sueño en el Pabellón Rojo de Cao Xueqin, es la gran obra de la literatura china, que no es poco decir porque hablamos de una cultura trimilineraria e hiperpoblada que por pura estadística a dado miles y miles de grandísimos escritores a lo largo de su historia. Pero este libro, imperecedero, es indudablemente su obra maestra, absolutamente legendaria. Tanto que trasciende por completo cualquier distancia cultural que pueda haber entre el lector y el escritor, o entre el lector y la sociedad que nos presenta.
La novela es un bello y trágico relato de Jia Baoyu y Lin Daiyu durante la china del siglo XVIII, en el crepúsculo de una sociedad feudal, que ya no es más que un sueño. Todo un abanico de todas las pasiones humanas, donde se dan por igual dulzura y crueldad, y a la vez una deslumbrante crónica, con todos sus claroscuros, de la decadente sociedad china imperial.
Cao Xueqin murió muy joven, con apenas cuarenta años, y en la más absoluta miseria. La novela comenzó a venderse en copias manuscritas que se vendían en ferias y mercados tras su muerte, y su popularidad ha crecido hasta ser la obra legendaria, universal e imperecedera que es ahora. Una obra cumbre de la literatura universal que nadie debería perderse.
Es, también, una obra monumental. En España se vende en dos volúmenes, cada uno de los cuales son unas 1200 páginas. Quien se atreva tiene lectura para el resto del invierno.
https://www.libreriafaro.com/es/libro/sueno-en-el-pabellon-rojo-tomo-i_8000210058
Tweet Comparte
